The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

dhriyate yāvadeko 'pi ripustāvatkutaḥ śivam puraḥ kliśnāti somaṃ hi saiṃhikeyo 'suradruhām
ध्रियते यावदेकः अपि रिपुस्तावत्कुतः शिवम् पुरः क्लिश्नाति सोमम् हि सैंहिकेयः असुरद्रुहाम्

dhriyate

[dhṛ]{ pr. ps. sg. 3}

1.1

{ It is held }

yāvat

[yāvat]{ ind.}

2.1

{ yaavat }

ekaḥ

[eka]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

api

[api]{ ind.}

4.1

{ api }

ripuḥ

[ripu]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] \| Subject [F] }

tāvat

[tāvat]{ ind.}

6.1

{ taavat }

kutaḥ

[kutas]{ ind.}

7.1

{ kutas }

śivam

[śiva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

puraḥ

[puras]{ ind.}

9.1

{ puras }

kliśnāti

[kliś]{ pr. [9] ac. sg. 3}

10.1

{ It does Object }

somam

[soma]{ m. sg. acc.}
[soma_1]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

11.1
11.2

{ Object [M] }
{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[hi_1]{ ind.}

12.1

{ hi#1 }

saiṃhikeyaḥ

[saiṃhikeya]{ m. sg. nom.}

13.1

{ Subject [M] }

asura

[asura]{ iic.}

14.1

{ Compound }

druhām

[druh_2]{ m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

15.1

{ [M]s' \| [N]s' \| [F]s' }